...on the single track roads, look well ahead and be prepared to stop. Don't park in passing places, and don't pull over to passing places on the right, just stop opposite them.
Your tyres will be fine, though there may be snow on the top of Bealach Na Ba, and in April there won't be too many...