Having ran both 275/40/19 and 255/45/19 I would pick 275 since it's closer to the rolling radius if the wheel is wide enough, but 275 will be too wide on an 8.5J so 255/45/19 will be the better option in your case. Neither look odd and both will work fine.
www.t6forum.com