I used a flexible magnet pick up tool to insert the plates from the bottom. Remember to stuff an old rag down the bottom where the seat belt reel is, otherwise the plate could drop and it's not easy to get it out.
Once in place, add a bolt it to secure it, allowing you to then drill a hole for a rivet to hold them in place. It took be about 1hr to fit both belts last weekend.