I think you'd be wasting time and money trying to get the other side to match, cover everything in carpet and it'll look fine. Or remove the heater behind there and fit a standard side panel, looks like you've got a bulkhead fitted anyway so unless you're people smuggling, what are you keeping warm?