It takes fuel from the main tank.
Usually the pickup tube is short enough so that it won't drain the tank and leave you unable to drive, such that if it goes low, the heater won't be able to pick up any fuel.
Having said that, they are incredibly frugal, I've never noticed any difference in the fuel gauge on the dash even after a long subzero weekend.