Cool, tricky to see in the photo.
I'd get a multimeter in voltage mode across the unconnected panel and measure the open circuit voltage, then do the same in high current mode and check the short circuit current and see if they are in spec.
Check the panel is behaving if you can first. In fact of you still have the older pack switch it back and see if it works with that?