The VHF side of it would be triangulated from fixed receiver locations. It's not a case of patrolling with a system fitted to a police vehicle, rather than receiving information about a location to look in.
Patrolling with a single, mobile receiver would only give direction and wouldn't be much use for pinpointing.