Simple, quick upgrade is up rated H4 bulbs; budget cost £25-30. This probably won’t be enough to satisfy.
Fashionable, bling option is THQ lights, budget about £500 plus fitting
Recommended option, in my opinion is Shuttle or Caravelle headlamp units. OE, look good, good light output, fit led...