Are you intending to use any insulation/lining on the bare floor?
Some of the builds I looked at used 9mm baton directly on the floor (as you have) and then used sound deadening sheet on the area in-between. This is typically 2mm thick and a dense rubbery material like butyl which is unlikely to compress much.
Is the difference in height around 2mm?