Any positive experience (such as receiving a food reward) that an animal has will encourage it to seek out anything associated with that experience, in this case, vehicles.If you feed the deers by the road does it encourage them to come back and not be afraid of the road causing accidents?
The safest deer is the deer that never got a reward from a car.