I never heard that expression before but it's a great one.
Herding cats. ... An idiom denoting a futile attempt to control or organize a class of entities which are inherently uncontrollable – as in the difficulty of attempting to command a large number of cats into a group