I'm currently trying to get a Kiravans kit fitted which looks very similar to yours. Both kits are bolted horizontally through the chassis rails. The engineer signing off on my vehicle doesn't have a problem with that its only if the chassis has been vertically drilled - don't ask me why - must be something to do with the way the chassis is loaded in a crash