I noticed the rain hitting the roof. Wouldn't the sound deadening improve the noise levels ?A set of trim tools off eBay or Mr Besos will make the job easier, and probably a small allen key. I've done my whole van, ( and carpeted the ply panels ) and if I can do it, anyone can.
Just a note; the roof of my new T6.1 already had a fair amount of VW sound deadening material applied. I was in fact, quite surprised by the amount of various materials applied to the van at the factory, maybe VW are upping their game.