Have the same issue myself, van 1 week over warranty and was told by VW that once the warranty date is exceeded the van is deleted automatically from the system. Fact is this part is clearly causing issues with a lot of owners and if its not a recall in my opinion. it should still be dealt with by VW.
The above pics and info are a great help as VW could not give me the part number and merely sent pics of the coolant system for me to identify. Will have to do the job next week, is it straightforward, was bleeding the coolant system any issue when refilling ?