It would be best to follow best practices with that as well if practical, but a more important reason not to wire them directly across the battery terminals as delivered with the usual BM2 units is making sure they are fused.
Otherwise you have two unprotected wires uncomfortably close to each other right across the battery.
