So, pop the mirror glass off and try to figure out if the mirror glass is loose against adjuster (small round thing), adjuster loose against the frame (large plastic behind the adjuster) or if the frame itself is loose.
If you haven’t removed the glass before there is one more large plastic part in the front that covers the frame but it just has the visible black edges around the mirror glass and it positions the covers.
If you haven’t removed the glass before there is one more large plastic part in the front that covers the frame but it just has the visible black edges around the mirror glass and it positions the covers.