The risk is not knowing if it's a very low current signal to the electronics or something with more current just lighting an LED directly you may damage the control panel. That might not be worth risking for the benefit?
A small 12v power supply could be used to supply the signal, if you're handy one of these PCB ones might work and be compact
A small 12v power supply could be used to supply the signal, if you're handy one of these PCB ones might work and be compact