Okay, this is now solved, but there are some interesting issues we all need to check for.
On the first examination, the cable was chafing against the charge cooler and had gone through the insulation on the brown/green lead but not broken the conductor.
So we taped that with loom tape and tested it but still, the fault was present.
We swapped in my sensor for his and still, the fault was present.
Then we examined the connector again and found this.
Due to the angle of the bend and the constant vibration it was broken right next to the connector.
We dismantled the connector and removed the pins, and soldered the wire back toghether.
Tested, cleared, test drove and the fault cam back again, but the cable failed closer to the pin (it was too brittle)
So we took it apart again and this time grafted a new wire onto what was left at the pin.
soldered, heatshrink, and put the connector back together. tested and all okay this time.
Taped it back up with tessa tape and all good.
The only issue we had was the purple retainer clip for the pins was too brittle and it broke, so we need a new connector, if only for the purple pin retainer.
So, please check that your cable comes out of the plug straight and is not rubbing on the charge cooler. If you remove the plug from the sensor and twist it over and plug it back in, it should stay away from anything it can rub on.
I might check mine over and check that none of the loom that I can see, is rubbing on anything.
Also, the fault is checked at each startup, so if you fix this, the lights will go out at the next start, but it will be stored as a fault.