Thanks
@DXX, with the greatest respect I agree and disagree.
I'm with you on the added rotating mass creating additional inertia, but this does not affect the driveshafts any more than the overall weight in the van when accelerating/decelerating. I'll hold my hands up and say I'm not 100% sure on this but have yet to see a convincing argument otherwise, but think on this - when you accelerate and the engine, via the gearbox, spins the driveshafts and wheels, do the drive shafts spin about the engine or the engine (and rest of the van) around the drive shafts? It depends where you are and we naturally assume the former, but if you're sat on the driveshaft it's the other way round. As I see it both the wheels and the van itself are being forced against each other in different directions, my few bags of sand analogy may be a little simplistic, as it will depend on the weight of the wheels, their speed and the number of bags of sand.
And when you brake, although the brakes act on the wheels, they have to reduce the kinetic energy (which is a product of the speed and total weight of the vehicle) of the whole vehicle (converting it to heat), which then results in the drive shafts slowing at a given rate, so it is the brakes that affect the force that goes back through to the gearbox. In fact, if you decelerate with heavier wheels (not using the brakes), the added inertia will prevent the vehicle from slowing so quickly and therefore will lessen the forces. So my take is that only bigger brakes will result in more stresses on deceleration.
As I said I'm not an expert on this, just using some schoolboy physics and trying to think it through. The reason this thread is a particularly interesting one is because we are yet to get a definitive technical view on this. I would love for a mechanical engineer to show us the maths on this to put it all into context. Maybe one will be along shortly