I don't understand this bit. I assume that you weren't allowed to try and start it when you looked at it?
I'm not trying to cast a shadow over your purchase but I do wonder if the belt snapped and bent the engine. Another belt could have been put on and purposely split to try and pass it off as a close call.
It would be beyond immoral but, sadly nothing would surprise me from some dealers.