That duct into the pillar - it has only penetrated the bottom and consequently the vent is pointing upwards rather than down to the cold zone!
The vent needs to point downwards from the pillar to be properly effective.
The vent needs to point downwards from the pillar to be properly effective.