I seem to remember people did this on the Vauxhall Zafira when the factory resistor failed, only instead of fitting the correct part with built in protection, they or their garage saved a few quid by fitting a much cheaper Mickey Mouse part and wondered why it burst into flames when the crap part failed.
THEN started blaming Vauxhall for something, as it turns out, had NOTHING to do with the factory part!!
The reason they are more expensive is when they fail, they have protection.
Good luck taking the chance....Only don’t blame VW if it bursts into flames.
I would rather pay £46 rather than risking a 40K van.