what @Pauly said,I will experiment with and without a relay during installation and advise.
external CAN isolation to prevent CAN attacks (all the external CAN/LIN buses are isolated via relay to stop CAN Probe/attack)
so ill assume it works fine without the relay, but may be a security risk without it)